Mardin'in Midyat ilçesine bağlı Eştroko (Ortaca) Mahallesi'nde gerçekleştirilen peyzaj çalışmaları esnasında, tarihi öneme sahip olduğu düşünülen yeni buluntulara rastlandı. Çalışmalar sırasında, üzerinde Süryanice yazılar bulunan kitabelerin yer aldığı tespit edildi.
Bulunan kalıntıların hangi döneme ait olduğu, yapılacak detaylı bilimsel incelemelerin ardından kesinlik kazanacak. Arkeologlar tarafından yapılan ilk değerlendirmelerde, söz konusu taş blokların Hıristiyanlığın ilk dönemlerine ve MS 4 ile 5. yüzyıllara ait olabileceği ihtimali üzerinde duruluyor.
Konuya ilişkin bilgi veren Kültürel ve Doğal Mirası İzleme Platformu Başkanı Arkeolog Nezih Başgelen, buluntuların önemine dikkat çekti. N.B., yapılan incelemelere göre Mardin Müze Müdürlüğü uzmanlarının bu yazıtları 12 ila 14. yüzyıllar arasına ait olarak değerlendirdiğini, ancak bazı uzmanların yazım stilinden hareketle bu tarihlerin Geç Antik Çağ dönemine kadar uzanabileceğini belirtti.
Söz konusu taş blokların, bölgede geçmişte yer aldığı bilinen tarihi Süryani Kilisesi Mor Aday'a ait olabileceği tahmin ediliyor. Süryanice'nin Ortadoğu'nun en kadim dillerinden biri olduğunu vurgulayan N.B., bu dilin antik dönem felsefe ve bilim metinlerinin aktarılmasında kritik bir rol oynadığını ifade etti. UNESCO tarafından tehlike altındaki diller listesinde gösterilen Süryanice, kültürel miras açısından büyük değer taşıyor.
